Royal banquets and costumes for royal court dancing

조선왕조의 궁중연회는 그 설행 동기에 따라 혹은 규모에 따라 진연, 진찬, 진작으로 명칭 하는데 진연은 연회를 드린다는 뜻이고 진찬은 잔치와 음식을 드린다는 뜻이며, 진작은 잔치에 술잔을 드린다는 뜻으로 그 형태와 내용은 유사한 형식을 지니고 있다. 본고에서는 이 세 가지를 요약해서 지칭해야 할 때 궁중진연이라 하였다. 궁중진연은 궁중에서 경사가 있을 때 왕이나 왕세자가 경사를 맞이한 분에게 진안을 진상하고 악무로서 경축하는 연회이다.

The royal ceremonies of the Joseon dynasty can be divided into Jin-yeon, Jin-chan, and Jin-jak, depending on the reason for the ceremony or the size of the event. Jin-yeon means ‘giving a banquet’, Jin-chan means ‘giving a feast’, and Jin-jak means ‘a feast with liquor’, all three types of ceremonies being similar in content or formality. They can all be referred to as ‘royal banquets’. At royal banquets, the king or prince would provide a feast for whoever was being celebrated and hold music and dance performances.

TAI_6926TAI_6950TAI_6967

궁중잔치의 어린무동-남자아이

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s